TTechnical Translation
Silicon Valley Translations has translated technical documents since our inception over 10 years ago. Our technical translation service is for clients who want to offer their services to international audiences. They are also for clients interested in offering their technology on smartphones, tablets, or any mobile device.
Our successful track-record is based on translating difficult material and presenting it in the target language as easy as flipping a switch. We’re able to do this because we rely on specific procedures that are at the foundation of all our translations.
TTechnical Documentation
In the technical translation area there is a general large encompassing spectrum of documents that fall within the technical translation. They include the following:
| Safety Data Sheets | Engineering Plans | Electrical Drawing |
| Mechanical Design | CAD Documents | Technical Marketing |
These documents require specific knowledge and a lifetime of experience in certain niche areas. At Silicon Valley Translations our super power is finding the right translator with the right background experience to
TTechnical Manuals
At Silicon Valley Translations we put Technical Manuals in their own category because of their specialty, difficulty and importance in today’s business world. The following terms all fall within the technical manual sphere:
| User Manual | Product Manual | User Guide |
| Employee Manual | Service Manual | Operation Manual |
Technical manuals are complex, lengthy and full of technical terms that must be properly translated and produced and neatly presented to clients to mark your product delivered.
DDesktop Publishing
Technical documents have a visual component to them that must be separated from the translation. In many ways they must be reverse engineered to be properly translated and presented. We have completed over 3,000 technical manuals and well over 5,000 technical document translation projects in our 10 plus years. This experience allows us to take a document delivered in FrameMaker, InDesign, Publisher, or Word to name a few and deliver it in the same document but in the target language.
Why Silicon Valley Translations?
Our exemplary track record and experience in delivering over 30,000 projects successfully to clients comes from our process and procedures implemented. We go above and beyond our ISO 17100 Certifications. Here are a few procedures you can count on by Silicon Valley Translations:
Finding the Right Translator – We work with over 7,000 experienced technical translators that are ready to translate. These have been tried and tested and have a proven track record with us. If we don’t have the right translator on our roster we will find them. The must have specific training like a translation degree, worked in engineering and or have specific experience translating technical material. The right translator ALWAYS ensures an accurate translation and a successful end product.
Quality Control (QC) Procedures – Our QC process ensures accountability from translators and ultimately produces a better product. When translating technical manuals our QC process is multi-step to account for the length and complexity of the document.
Experienced Account Managers –No matter the project you have our Account Managers have been trained and developed to take the best course of action to complete your translation no matter how long or complex it is. Trust us with any document you have and we’ll deliver a print-ready document for your team.
In the world of startups, success is the by-product of several factors. These include the right marketing strategy as well as the ability of the product to fit right into the market. Silicon Valley Translations technical translation services make it possible for this to happen.
With startups facing huge odds to stand out from the competition, any small advantage is highly welcomed. Translation services improve the urgency at which startups can transform into brands. They also boost brand awareness. Let Silicon Valley Translations help you with your next translation project.
What technical document can we translate for you today?
CCompanies We've Worked With
GGet A Quick Quote
