MMarketing Translation

With a team that translates into more than 200 languages, the most common type of commercial translation is related to marketing. Marketing is key when businesses communicate with the worldwide marketplace.

Businesses communicate with consumers daily to sell their services. Marketing is the art of selling or promoting a service. Companies pay special attention to the way things are said about their products and services and how that message is delivered. Marketing translation will mirror this message to the target language so the same meaning is transferred.

Successful marketing translation comes down to the attention put towards authorship of a document in the target language. Creativity and word choice play a vital role in marketing translation. Just like an individual can read a book cover to cover when the words fly off the page, that is the same authorship that can do the same in the target language. Add a technical variable and now you have a niche market to the mix.

Here are the type of documents we regularly translate in the marketing field:

• a)Sell sheets
• b)Brochures
• c)Press releases
• d)Ads (online, print, radio, and TV)
• e)Websites
• f)Videos
• g)All forms of digital media
• h)Multilingual surveys
• i)Global SEO translations
• j)Emails and newsletters
• k)Social marketing localization
• l)PR campaigns

We understand that a poor translation will cost a business opportunities and revenue. Here is how we ensure that we deliver an accurate and high-quality translation every time:

Attention to detail – Our experience tells us there are small details that if not handled properly early in a project snowball into project killers. Following our success checklist ensures a successful translation every time.

The Right Translator –Assigning the translator with the right combination of training and experience is key. Our superpower as a firm boils down to ensuring this every single project.

Quality Control (QC) – Accountability is essential no matter how great a translator is. This creates the outcome our clients have come to depend on us for.

Ensuring On-Time Delivery –We know that business runs on its own schedules and respect this. We put out the stops and work with your timeline and work backwards. By following our process, we can deliver your project on time.

Word Choice & Selection –Messaging is key and selecting the right words is paramount. Some phrases don’t carry the same meaning in other languages, ensuring the message is translated properly will ensure the same meaning even though the word choice varies.

Tone, Flow & Style – Selecting the right cadence and tone will make the words read smoother and ensure the reader grasps the deeper meaning of your message.

Technical Marketing Translation is a term that is used more often in today’s marketplace as we simplify technical material and it becomes more accessible and selling channels consolidate.

We have designed our technical marketing translation services specifically to internationalize your brand. To us, this type of translation is all about improved communications. With the ever-evolving world, the ability to communicate properly in a language that the target audience can understand is crucial.

Our technical marketing translation services help with:

Our linguistic resources/personnel and best processes that deliver marketing translations that are both culturally engaging and linguistically fluent. With this, our translation gives your brand a clear, consistent, and compelling voice.

Globally, multiple firms and individuals have discovered the consequence of poor translation. The loss of business opportunities in these new shores can be quite devastating. Silicon Valley Translations stands out from the rest by helping your brand to enjoy multilingual marketing success in either all or multiple languages.

Since nobody understands this better than Silicon Valley Translations, we call on you to trust us with your technical marketing translation needs. We ensure your translation is as engaging as it is in English.

What document do you need translated today?